口译

作品数：8667被引量：9251H指数：45
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张威王斌华穆雷康志峰杨科更多>>
相关机构：广东外语外贸大学上海外国语大学对外经济贸易大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
大语言模型技术在口译术语管理中的应用
《中国科技术语》2025年第2期109-117,共9页王华树 白华 
国家社会科学基金项目“数字人文视域下译者数字素养研究”(22BYY043)。
传统的口译术语管理方式存在信息孤岛凸显、及时响应滞后、管理效率低下、智能功能较弱等问题。大语言模型(LLMs)的出现为口译术语管理带来了新机遇。它具备强大的文本处理能力,能够自动提取术语、提供术语翻译、分析术语使用情况等,可...
关键词：口译 术语管理 大语言模型 人工智能 
基于语音识别技术的口译实证研究——成果、问题与展望
《翻译界》2025年第1期116-131,共16页钟林苹 马星城 
教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于眼动数据库的英汉双向同声传译认知机制多维度研究”(23YJC740047);江苏省社会科学基金项目“语料库辅助的汉英口译认知机制研究”(21CYY06)的阶段性研究成果。
随着人工智能技术的迅猛发展,计算机辅助翻译已成为翻译研究的前沿热点。语音识别是计算机辅助口译的核心技术,但其在实际应用中的研究仍有待深入。本文旨在探讨语音识别技术在口译领域的应用现状,系统梳理了2013—2023年国内外相关实...
关键词：计算机辅助口译 语音识别 口译技术 实证研究 认知加工 
体验式5P口译教学模式的构建与行动研究——以《专题口译》课程为例
《哈尔滨职业技术学院学报》2025年第2期120-122,共3页刘家齐 
2021年度广东省普通高校特色创新类项目“走向深度学习:翻译课堂建构行动研究”(项目编号:2021WTSCX067)。
真实情景建构是口译教学中建构学生口译综合能力的重要教学方式。结合译员能力的阶梯式发展规律,通过将体验式学习理论引入模拟实战口译教学,构建口译教学的体验式5P模式,模拟实战口译教学情景,形成“线上体验式观看口译实战—课堂体验...
关键词：口译课程 5P口译教学模式 阶梯式发展 
计算机辅助口译技术对翻译质量的影响探究——基于职业同传译员使用InterpretSIMPLE的实证实验
《中国翻译》2025年第2期124-131,共8页刘济超 吴志萌 刘成盼 
本研究以职业同传译员为实验对象,以商务、科技类国际会议发言为实验语料,以计算机辅助口译系统InterpretSIMPLE为实验工具,考察二语(英语)译入母语(汉语)方向,有工具辅助(实验组)和无工具辅助(对照组)下同声传译的质量差异。研究发现,...
关键词：计算机辅助口译 同声传译 口译技术 人工智能 
口译教育的信息化与现代化——读《口译教学语料库深度加工机制研究》
《中国科技翻译》2025年第1期62-64,55,共4页冯曼 汪雅诗 
信息技术的快速发展正推动口译教育进行创新性转型。口译教育信息化已成为推动口译教育发展的核心动力,其中语料库在口译教学和研究中发挥着关键作用。邓军涛所著《口译教学语料库深度加工机制研究》是一部系统探讨口译教育信息化建设...
关键词：口译教育 语料库 深度加工 信息化 现代化 
基于线上线下混合教学模式的高校口译智慧课堂建设探索
《职业教育发展》2025年第3期25-33,共9页崔澍 周亚楠 白婧婷 
天津市2024年一流本科建设课程《口译实践(I)》项目以及中国民航大学2024年人工智能赋能研究生课程建设项目《口译理论与技巧》。
信息技术与慕课的迅速发展,给口译课堂线上线下混合教学模式带来了极大便利,以目前高校口译教学的新形态为着手点,通过分析线上线下混合教学模式中的智慧环境及学习圈,从教学手段、教学过程及教学平台层面探究智慧课堂的构建。通过将师...
关键词：口译教学 智慧课堂 线上线下混合教学模式 实际效用评估 
国外口译理论著作汉译本的内副文本功能探析
《广东水利电力职业技术学院学报》2025年第1期98-103,共6页管机灵 
国家社科基金一般项目(19BYY117);广东省教育科学规划课题(高等教育专项)(2021GXJK633);广东松山职业技术学院校级质量工程项目(2023JYJG16)。
副文本是译作的有机组成部分,为翻译文本研究提供了重要的辅助资料。对此,以13部国外口译理论著作汉译本的内副文本为研究对象,考察各汉译本的封面、序跋、附录、封底等内容及其演变过程,探析内副文本在汉译本中的功能,以期为国外口笔...
关键词：学术翻译 副文本 内副文本 口译理论著作汉译 
口译研究及展望
《现代语言学》2025年第3期63-69,共7页周丽君 
近20年来,我国口译行业在时代浪潮的推动下,已然历经职业化发展历程,口译教学领域亦紧跟其后,逐步走向专业化发展道路。本研究立足学术前沿,深度挖掘口译研究的发展脉络。在全方位纵览口译研究整体态势的基础之上,精准呈现中国口译研究...
关键词：口译学科 口译研究 理论基础 
21世纪以来基于图式理论的中国外事口译研究
《海外英语》2025年第5期38-40,共3页赵滢 
21世纪以来,国际秩序深刻变革,中国话语权和影响力不断提升,外事口译在中国政府事务与国际交流中扮演着日益重要的角色。图式理论作为认知心理学的重要理论,为口译研究提供了新的视角。该文梳理了21世纪以来图式理论在口译研究中的核心...
关键词：图式理论 外事口译 认知机制 信息加工 
“三进”背景下真实素材导向的英语口译课程改革探究
《经济与社会发展研究》2025年第7期0221-0224,共4页杨青 郭石磊 王冬伟 张军 
2023年度河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目:“三进”背景下本科口译课程思政教学研究与实践(项目编号:2023YYJG020);河北农业大学第二批专创融合优质课程(教务处[2022]12号)。
英语口译课程融入思政元素是落实“立德树人”的重要举措。问卷调查显示,学生对时政素材普遍有学习意愿,但缺乏学习动力,对文本理解不够透彻从而导致无法翻译。因此在教学中将口译课程技能讲解与“三进”教程相结合,并利用真实素材进行...
关键词：口译 真实素材 思政融入 
全选清除导出
共869页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部