“亲力亲为”源于DIY  

作　　者：金波生 

出　　处：《咬文嚼字》2003年第12期14-15,共2页

摘　　要：曾有读者向《咬文嚼字》编辑部咨询:媒体上常常露面的“亲力亲为”是不是成语?它的含义是什么? “亲力亲为”并不是成语(尽管它的结构形式有点像),至今还没有一本成语词典将它收为条目。“亲力亲为”是香港人新造的四字格短语,它意译自英语的DIY。

关 键 词：亲力 四字格 成语词典 《咬文嚼字》 点像 自己动手 “本土化” 短语 2002年10月 《文汇报》 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]