修辞立其诚  

作　　者：吴万里 

机构地区：复旦大学新闻学院

出　　处：《当代劳模》2003年第8期33-33,共1页

摘　　要：现代汉语中的《修辞学》,历来强调“修辞立其诚”的原则。记者、编辑一定意义上也是文字匠、文字工作者,在传情达意方面是通过文字来表意的。所以,用词准确与否,至关重要,不应以词来夸大或缩小事实的内涵与外延。比如,2月26日新民晚报报道上海数百老人结伴去港澳旅游,这是可喜可贺之事,又是“沪上第一趟”,值得报道。但该文标题到内容三次用了“出境”一词,想表现老人们出远门旅游的喜悦之情。众所周知“出境”、“入境”一词历来与“出入国境”有关:《现代汉语词典》里有关“出境”条目的第一解释,就是“离开国境”,所以你这儿用“出境”一词,似乎把港澳划出国境之外了,虽然不是有意,但易使人产生误解,也不好。好在第二天同样是头版,再刊登有关此事的“侧记”报道时。

关 键 词：修辞立其诚 现代汉语词典 修辞学 传情达意 文字 出境 新民晚报 旅游 港澳 工作者 

分 类 号：G213[文化科学—新闻学]