复指,还是预指?——“代词的困惑”之续讲  

作　　者：戎刿 

出　　处：《当代外语研究》1997年第8期30-33,28-29,共6页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：先请读两句例句: 1. Steve had a bad cold. This was why he didn’t turn up. 2. I said this. There should be no error, no delay, and no waste. 以上两句中,均出现了指示代词this,句1中的this系复指(anaphoric reference),指代前句:Steve had a bad cold.

关 键 词：复指代词 指示代词 当事人 道德准则 律师们 themselves 参考译文 辛普森 legal 法律道德 

分 类 号：H314[语言文字—英语]