参考译文

作品数：1460被引量：274H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：沈嘉晋范文祥刘风光吕岩霍跃红更多>>
相关机构：北京大学大连外国语学院中国人民公安大学中国科学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
一举而三役济
《当代学生》2025年第2期85-86,96,共3页
【参考译文】祥符年间,宫中失火。当时丁谓主管修复宫室(的工程),(人们)担心要到很远的地方运来泥土。丁谓于是下令挖掘(京城)四通八达的大路来得到泥土,不久(这些大路)都成了巨大的沟壕。于是掘堤放汴河水进入沟壕,引导各路(用)竹木筏...
关键词：丁谓 汴河 参考译文 
孟子自责
《当代学生》2025年第2期86-87,96,共3页
【参考译文】孟子的妻子独自在(里屋),伸开两腿坐着。孟子进屋看见她的样子,告诉他的母亲说:“妻子不循礼法,请(您允许我)休了她。”孟母说:“为什么呢?”(孟子)说:“(她)伸开两腿坐着。”孟母问:“(你)怎么知道这件事的?”孟子说:“我...
关键词：礼法 参考译文 孟子 孟母 
闪闪发光的手工串珠零食
《英语画刊（高级）》2024年第36期F0004-F0004,共1页Rebecca Peloquin 
参考译文:艺术家Vi Nguyen是一位自学成才的手工串珠刺绣艺术家。她的作品以放大版串珠的方式呈现了人们熟悉的物品,比如早晨吃的百吉饼、深夜的薯片,甚至是彩票,展现了她把日常物品变成视觉艺术的才能。
关键词：串珠 视觉艺术 参考译文 手工 自学成才 艺术家 
我不会为任何事背弃家乡
《教学考试》2024年第33期72-77,共6页高琦 
参考译文我不会为任何事背弃家乡的原因不管你现在是否居住在家乡,那里永远是你的家。这是你成长、求学、结交朋友的地方,承载了你的许多回忆。家乡是你结识最初的伙伴的地方,是你逐渐长大并塑造今日自我的地方。上高中的时候,你迫不及...
关键词：参考译文 家乡 高中 地方 
皮希纳斯沙丘:撒丁岛的野性之魂
《英语画刊（高级）》2024年第21期7-8,共2页胡晶(编译) 
参考译文:皮希纳斯沙丘是撒丁岛最引人入胜的自然宝藏之一。这片沙丘位于撒丁岛西部海岸的阿尔布斯市,是一个非凡的海岸地质构造,也是一个自然奇观——以地中海和阿尔昆图山区腹地之间绵延3英里的大片金色沙滩为特色。与普遍的看法相反...
关键词：撒丁岛 自然奇观 阿尔 参考译文 地中海 沙丘 
兔起鹃落
《快乐语文》2024年第10期12-12,共1页
词语解释1.鹃:隼(sun)的旧称,一种凶猛的鸟。2.兔:野鸭子。3.投:掉落。4.人语:像人那样讲话。5.其分:是我的本分职责。其,指代鸭。6.:持握,捕捉。参考译文从前有个人准备去打猎但不认识鹃,结果,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上兔子...
关键词：词语解释 参考译文 兔子 掉落 本分 投放 
汉译英参考译文:The 2022 China Tourism and Culture Week Rounds off with Bountiful Fruits
《中国翻译》2023年第6期182-183,共2页
Recently,with the successful conclusion of the 2022 China Tourism and Culture Week,China cultural centers and tourist offices around the world have received lots of enthusiastic messages from international participants.
关键词：Round CENTERS CONCLUSION 
第二十届“上译”杯翻译竞赛参考译文(英语组)
《外国文艺》2023年第6期153-158,共6页 陈以侃(译) 
第一部分《愤怒的回顾》兴衰记(节选)我亲爱的老婆,你要学的东西太多了。我只希望有一天你能明白。要是能发生个什么事就好了,给你来那么一下,让你从这个美容觉里醒过来!………最好你能有个孩子,然后这孩子死了。让他长起来,从那一小团...
关键词：翻译竞赛 参考译文 印度橡胶 要学 辨认 
第二十届“上译”杯翻译竞赛参考译文(法语组)
《外国文艺》2023年第6期162-165,共4页 宫宝荣(译) 
毛头高中生(喜剧独白——由小科克兰1表演)嗯哼?你们以为我笑来着?我可是火透啦!这些个老师,真叫混蛋!我要是有朝一日当上部长啊,就把他们统统开掉!你们不知道我出了什么事吧?我那老师要我回课;可我一个字都回不出来;他劈脸就给了我一...
关键词：老师 高中生 参考译文 翻译竞赛 独白 科克兰 
英译汉参考译文:非物质文化遗产——我们的活态遗产
《中国翻译》2023年第6期175-176,共2页
文化遗产:有形或无形一位在20世纪有影响力的思想家曾于1960年这样写道,文化是鲜活且不断发展的,不能将文化仅仅局限于有形物质。实际上,这位思想家道出了文化遗产的本质:文化遗产既涵盖有形的物质文化,还应包括代表人类社会活态文化的...
关键词：文化遗产 活态文化 有形物质 活态遗产 基本要素 历史演变 影响力 思想家 
全选清除导出
共146页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部