皮希纳斯沙丘:撒丁岛的野性之魂  

The Dunesof Piscinas,the Wild Soul of Sardinia

作　　者：胡晶(编译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语画刊（高级）》2024年第21期7-8,共2页English Pictorial(Senior)

摘　　要：参考译文:皮希纳斯沙丘是撒丁岛最引人入胜的自然宝藏之一。这片沙丘位于撒丁岛西部海岸的阿尔布斯市,是一个非凡的海岸地质构造,也是一个自然奇观——以地中海和阿尔昆图山区腹地之间绵延3英里的大片金色沙滩为特色。与普遍的看法相反,这片沙丘并不是传统意义上的真正沙漠.The Dunes of Piscinas is one of the most fascinating natural treasures of Sardinia.Located along the western coast of the island,in the municipality of Arbus,these dunes are an extraordinary coastal geological formation,a natural wonder characterized by an immense expanse of golden sand stretching over 3 miles between the Mediterranean Sea and the mountainous hinterland of Monte Arcuentu.Contrary to popular belief,these dunes do not constitute a true desert in the traditional sense,but rather a coastal dune ecosystem of extraordinary beauyty and biodiversity.

关 键 词：撒丁岛 自然奇观 阿尔 参考译文 地中海 沙丘 

分 类 号：I26[文学—中国文学]