关于“几则似懂非懂的Humour”的译文与说明  

作　　者：胡清平 

出　　处：《当代外语研究》1997年第2期26-27,共2页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：译文:学年快要过完了,而我那17岁的儿子戴维还没有找到暑期工作。我的耐心已剩下不多了,正想发火时,有一天戴维得意洋洋地向我走来,手里拿着报纸。他已(在报纸上)圈定了一份工作,专干轻微的家务勤杂工。

关 键 词：译文 看守员 课程设置 大读者 勤杂工 美国中小学 生拉活扯 美国教育 “熔炉” 加拿大 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]