鄂伦春语“摩苏昆”探解  

作　　者：孟淑珍 

机构地区：[1]黑河地区群众艺术馆

出　　处：《满语研究》1991年第2期87-91,共5页Manchu Studies

摘　　要：morsukun“摩苏昆(摩日苏昆)”是鄂伦春族民间长篇说唱叙事文学体裁名称,是鄂伦春人民在漫长的历史时期创造出来的,以“说唱”为表现形式的口头文学。它具有一定的原始史诗(主要是莫日根英雄史诗)的基本属性,是该族古老民间文学艺术主要形体之一。“摩苏昆”作品充分反映了鄂伦春族社会历史、经济文化、宗教信仰、风俗、语言等社会状况、特征和原始社会思想意识形态,具有较高的多学科研究价值。除“摩苏昆”外,还有人称该形体为 u:tin“乌琴(午春)”和anda:lin“坚达勒沁。”“乌琴”与达斡尔族的民间叙事诗叫法相同,其语源尚未考证。“坚达勒沁”是鄂伦春语“名歌手(含说唱家)”的意思,显然,这是一种习惯上一并统称的称谓法,并非独立的说唱文学专用名词,是民间文学衰落阶段借词混用的结果。由此看来,无论语词构成因素与方法(结构)还是词义语意内涵,特征、特质,“摩苏昆”都包容并充分体现说唱叙事文学本体概念意义。为此,本文仅就“摩苏昆”这一专用名词试作初步的探讨释解。鄂伦春语属阿尔泰语系满——通古斯语族通古斯语支,其词汇是在鄂伦春族长期历史发展过程中创造、发展、积累下来的。鄂伦春语和同语族语言有共同的起源,但是在发展进程中又形成了自己的特点。同世界各民族的民间文学一样,民间文学体裁的产生和演变都有一定的社会基础和它本身的发展规律。“摩苏昆”正是在鄂伦春语和说唱古歌的基础上,经历了自然选择与木体内涵相容相关的普通语词后,利用与之密切相关的较形象、贴切的语意和语音共同构成该形体名称,并且使用、延续这样一个产牛、发展乃至衰落的历史演变过程。

关 键 词：摩苏昆 民间叙事诗 民间文学艺术 专用名词 阿尔泰语系 唱家 多学科研究 思想意识形态 概念意义 叙事文学 

分 类 号：H221[语言文字—少数民族语言]