建筑工程英语小型语料库的构建与应用  

Construction and Potential Application of Architecture-Engineering English Corpus

作　　者：吴明海[1] 常乐[2] 陈颖[1] 

机构地区：[1]沈阳建筑大学外国语学院,辽宁沈阳110168 [2]沈阳建筑大学国际学院,辽宁沈阳110168

出　　处：《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》2013年第4期428-432,共5页Journal of Shenyang Jianzhu University:Social Science

基　　金：中国建设教育协会2011年度课题(2011011)

摘　　要：分析了语料库及建筑工程英语语料库建设的意义,论述了建筑工程英语小型语料库的构建思路,并针对语料采集、文本整理与清洁和文本加工等具体环节详细描述了该语料库的构建流程,展望了该语料库在建筑工程专业英语教学、翻译研究及词典编纂等方面的应用。This paper first addresses,with a brief introduction to corpus,the significance and necessity of constructing an architecture-engineering English corpus,then gives detailed description of the construction process of a small architecture-engineering English corpus from the perspectives of data-capture,clean texts and annotation,and finally illustrates the potential applications of architecture-engineering English corpus.

关 键 词：建筑工程英语 语料库 构建 应用 

分 类 号：H319.6[语言文字—英语]