英汉互译中的中西宗教文化差异  

作　　者：陈逸[1] 

机构地区：[1]浙江传媒学院,浙江 杭州,310018

出　　处：《中文信息》2013年第11期-,共1页Chinese Information

摘　　要：世界由于各民族的宗教特色而显得丰富多彩，但中西宗教文化差异在一定程度上加大了英汉互译的难度。本文分析了英汉互译中的一些个例，探讨了中西宗教在信仰、概念和意识上的差异，以便译者深刻认识宗教文化差异的问题，充分发挥翻译作为文化交流工具的作用。

关 键 词：宗教文化 差异 翻译 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]