More…than的种种翻译  

作　　者：陈惠敏 

机构地区：[1]民乐县第四中学

出　　处：《语数外学习（高中版）（下）》2013年第2期58-58,共1页

摘　　要：英语中more…than及其否定结构所表达的意义较为复杂,在理解和表达上往往造成困难,把此类结构划为三类,以钱歌川及章振邦语法专著为理解依据,举出典型译例探讨这一结构在不同语境中的翻译方法,以使译文顺畅、自然。

关 键 词：句子结构 英汉表达差异 译文顺畅 自然 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]