试论中国古典园林与诗文艺术的相融相通  

Study on Blending between Chinese Classical Garden and Poetry Art

作　　者：荣丽华[1,2] 吕慧芬[3] 

机构地区：[1]西安建筑科技大学建筑学院,西安710055 [2]内蒙古工业大学建筑学院,呼和浩特010051 [3]中国建筑科学研究院.建研城市规划设计研究院有限公司,北京100029

出　　处：《农业科技与信息（现代园林）》2013年第4期27-31,共5页Modern Landscape Architecture

摘　　要：为更好的把握我国古典园林的文化特质和内在精神,本文从诗文艺术角度品赏中国古典园林,揭示了园林中融有诗文、诗文中融有园林,二者密不可分、水乳交融、相互渗透和借鉴的发展状态。实证分析构园和诗文创作思想及手法的息息相通之处,即都讲求意在笔先、言不尽意,情景交融、意境融彻,虚实相应、巧妙布白,起承转合、前呼后应,欲抑先扬、曲径通幽等。For better grasping the culture and spirit of Chinese classical garden, this paper appreciates Chinese classical garden from the perspective of poetry art at first, and finds out that Chinese classical garden and poetry art are inseparable and get along swimmingly and interact with each other during their development. Moreover, the paper analyzes the similar ideas and techniques of Chinese classical garden and poetry art, such as meaning before and reticent, with the scenery depicted and the emotions expressed in perfect harmony, white cloth and the actual situation re-echo the change in density, hanging together, on twisted paths through twilight shades, and so on.

关 键 词：手法 情景交融 意境 曲径通幽 

分 类 号：TU986.1[建筑科学—城市规划与设计]