“排除合理怀疑”之理解与适用  

Comprehension and Application of “Beyond Reasonable Doubt”

作　　者：卞建林[1] 张璐[1] 

机构地区：[1]中国政法大学诉讼法学研究院,北京100088

出　　处：《国家检察官学院学报》2015年第1期93-101,174-175,共11页Journal of National Prosecutors College

摘　　要："排除合理怀疑"是我国"证据确实、充分"标准在主观方面的解释与要求,有助于弥补传统证明标准抽象化与客观化的缺陷,实现从客观与主观的双重维度对刑事证明标准作出规范。正确理解"排除合理怀疑"需要对其具体内涵、与"事实清楚,证据确实、充分"的一致性及其独特的价值追求予以充分的认识。"排除合理怀疑"不应孤立适用,应深入把握"排除合理怀疑"的适用对象与范围。'Beyond reasonable doubt'is the interpretation and requirement of the subjective aspect of proof standard as'reliable and sufficient evidence'in China. It contributes to make up the shortfall of traditional proof standard,such as abstraction and objective,and strives to achieve the normalization of criminal proof standard subjectively and objectively. In order to get a correct understanding of 'beyond reasonable doubt ',people should study its specific contents and unique value,as well as the consistency with'reliable and sufficient evidence'. People should have a deep understanding of its objects and scope,and realize that it should never be implemented in isolation but under other conditions.

关 键 词：证据确实、充分 无罪推定 提起公诉标准 死刑案件证明标准 主观要件证明标准 

分 类 号：D925.2[政治法律—诉讼法学]