试论翻译的不可逆性  

作　　者：杨衍松[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学

出　　处：《外语与翻译》2004年第3期12-17,共6页Foreign Languages and Translation

摘　　要：翻译的不可逆性导源于语言的不对称性、文化的民族差异性和话语的多义歧解性。译事之工在于对应、适切与契合。评价译品的准绳应该是“最佳近似度”。

关 键 词：翻译学 不可逆性 歧义 文化内涵 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]