从漫画语言看现代日语的变化  

Change of Japanese As Seen From the Cartoon Language

作　　者：张卫娣[1] 

机构地区：[1]洛阳工学院外语系,河南洛阳471039

出　　处：《解放军外国语学院学报》2002年第1期33-36,共4页Journal of PLA University of Foreign Languages

摘　　要：日本漫画是传统漫画与连环画的杂交与变种 ,具有手法夸张、情节生动、语言凝练等特征 ,所用语言与一般性语言相比 ,在语音、语法、表记、词汇等方面 ,都呈现出一些新的特征 ,从这些特征中可以管窥现代日语的变化轨迹。As a cross between traditional cartoon and comics, modern Japanese cartoon is characterized by its exaggeration, vivid plot and terse language. In comparison with everyday language, the cartoon language demonstrates some new features in its pronunciation, grammar, vocabulary and written form.

关 键 词：漫画语言 流行语 现代日语 

分 类 号：H36-05[语言文字—日语]