清季俄国来华留学生与俄国汉学  

The Returned Students of Russia in the Qing Dynasty and Russian Sinology

作　　者：徐万民[1] 

机构地区：[1]北京大学历史系,北京100872

出　　处：《徐州师范大学学报（哲学社会科学版）》2005年第1期1-8,共8页Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

摘　　要：19世纪中期,汉学在俄国受到的重视是前所未有的,其研究水平已达到世界先进行列,取得的成绩也是令人瞩目的。这些成就的取得与俄国来华的留学生有密切的关系1.重视亲历目验的学术经历;2.重视语言能力的培养与语言学研究;3.重视文献与物质资料的积累;4.重视中国文化原典的翻译与研究。In the middle of the 19th century, Sinology has an unprecedented important position in Russia, and the level of its study is advanced in the world. The achievements are remarkable, which bear a close connection with the returned students from Russia. 1. Stress on personal experienced academy 2. stress on the cultivation of linguistic ability and linguistic study 3. stress on the accumulation of documents and materials 4. stress on the translation and research of Chinese classics in original version.

关 键 词：清季 俄国 留学生 汉学 

分 类 号：G115[文化科学]