日语会话中省略现象的语用分析——利奇会话原则的运用研究之一  

The Pragmatic Analysis of Ellipses in Japanese Conversation

作　　者：马安东[1] 王维贞[1] 

机构地区：[1]浙江大学应用语言研究所,浙江杭州310027

出　　处：《外语教学》2002年第1期83-86,共4页Foreign Language Education

摘　　要：日语会话中常见的省略现象有 :主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。本文拟运用利奇会话原则中的简练原则 ,探讨日语会话中句子后半部分省略现象以及它的语用条件和语用作用 。The omissions of the subject, auxiliaries and the latter part of a sentence are common types of omission in conversation.Based on Leech's conversational principles,the paper intends to probe into the third type and its pragmatic conditions and pragmatic functions.It also focuses on the omissions concerned with the linguistic elements.

关 键 词：省略现象 简练原则 清楚原则 礼貌原则 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]