汉语“主谓谓语句”的汉德对比研究——对比语言学理论讨论和实践  

A Comparison Between Chinese and German Sentence Pattern "S+S+P

作　　者：温仁百 

机构地区：[1]西安外国语学院德语系,陕西西安710061

出　　处：《外语教学》2001年第5期13-18,共6页Foreign Language Education

摘　　要：方法问题至关重要 ,直接影响着目的的实现。“主谓谓语句”是现代汉语的一种基本句型 ,具有典型的汉语言特点。选择该句型进行汉德对比 ,一方面揭示它的一些特点 。The methodology is of great importance as it directly relates to the implementation of the aim. 'The structure of subject predicate used as predicate of the sentence' is a basic sentence pattern in modern Chinese which possesses a typical Chinese characteristics.In this paper,this sentence pattern is chosen to make a comparison between the Chinese and the German.The purpose,on the one hand,is to disclose some of the attributes of the sentence pattern.On the other hand,it attempts to make a study of the comparison of the Chinese and German sentences.

关 键 词：句式对比 信息结构 语义结构 

分 类 号：H33[语言文字—德语]