浅谈身势语在跨文化交际中的作用  

Discuss the Importance of Body Language in Intercultural Communication

作　　者：喻硕丰[1] 

机构地区：[1]深圳职业技术学院,广东深圳518040

出　　处：《沈阳教育学院学报》2005年第1期93-95,共3页Journal of Shenyang College of Education

摘　　要：在跨文化交际中,交际双方若不能进入同一文化背景之中,就容易产生不解或误解,从而使交际失败。"身势语"同语言一样,都是文化的一部分。在不同的文化中,身势语的意义并不完全相同。本文从跨文化交际研究的目的出发,对身势语在不同的文化背景中的含义作了介绍,比较了不同文化背景下身势语的异同,论述了身势语在跨文化交际中的重要作用。It is very easy to misunderstand each other during the intercultural communication if the two people conversing don't know the cultural background of each other's,and it will lead the communication to fail.Like our verbal language,body language is also a part of our culture.But not all body language means the same thing in different cultures.This paper talks about the different meanings of body language in different cultural backgrounds,compares the sameness and differences of body language between eastern and western countries,and it also discusses the importance of body language in intercultural communication.

关 键 词：身势语 跨文化交际 文化背景 相同 语言 误解 意义 重要作用 异同 目的 

分 类 号：G633[文化科学—教育学] H319[语言文字—英语]