拈花微笑:古代印度《百喻经》与民间故事的比较阅读  

Comparative Reading of Ancient Indian " A Sutra of 100 Stories" and Folk Tales

作　　者：张鸿勋[1] 

机构地区：[1]天水师范学院文史学院,甘肃天水741001

出　　处：《天水师范学院学报》2004年第6期1-7,共7页Journal of Tianshui Normal University

摘　　要：佛教典籍之一的《百喻经》中故事,多与印度古代民间故事集《故事海》第十卷中"傻瓜的故事"相同,但同中又有异,异中又有同,比较阅读,可以了解佛教是如何利用民间故事作宗教义理宣传的;传入华土后,又影响了我国哪些民间故事的创作。The stories in ' A Sutra of 100 Stories', a Buddhist text, have much in common with Volume X Fool's Stories of ' The Sea of Folk Tales', a collection of ancient Indian folk tales. They have something similar as well as different. Comparative studying can help learn about how the Buddhist preached its doctrines with the employment of folk tales, and what Chinese folk tales were influenced on their creation after Buddhism came to China.

关 键 词：古代印度 《百喻经》 佛教典籍 民间故事 比较阅读 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]