“V不得”的否定焦点与语法化过程  

On the Negative Focus and its Grammaticalization of “V- bu(不) -de(得)”

作　　者：于康[1] 

机构地区：[1]关西学院大学语言教育研究中心

出　　处：《语文研究》2004年第2期15-19,共5页Linguistic Research

摘　　要：(1)在“V不得”句式中 ,O能否出现 ,将决定“V不得”是否有歧义。 (2 )“V不得”带O ,否定焦点在O。不带O ,否定焦点有两种 :一种在“得” ,一种在V。 (3)“V不得”的原型意义是对某种客观事实的否定 ,由于焦点位移 ,分化出一个边缘意义。尽管这个边缘意义跟原型意义不同 ,但它毕竟是借助“得”的结果义形成的。因此 ,它最初应该是跟原型意义在一个语义框架里。随着语法化的不断深化 ,才开始分化出去 ,形成一个独自的语义框架。(4 )A类“V不得”直接构成命题 ,不派生情态意义 ,B类“V不得”派生出的情态意义是假性情态。“V不得”具有歧义 ,是因为它充当连接命题和情态的环状结构里的成分。 (5 )“V不得O”和A类“V不得”不需听话者介入 ,B类“V不得”要求听话者介入 ,而且还可以镶嵌在表示真性情态的句式里。

关 键 词：否定焦点 原型意义 边缘意义 语法化 假性情态 环状结构 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]