英汉恭维语的跨文化对比研究  

作　　者：梁茂广[1] 王国锋[2] 

机构地区：[1]烟台大学外事处,264005 [2]山东工商学院外语系,264005

出　　处：《中国科技信息》2005年第10B期181-181,共1页China Science and Technology Information

摘　　要：在人类的言语交际中,恭维语是一种常见的言语行为。中美两国语言都有丰富的恭维语,但不同的语言和文化又决定了在恭维语使用方面存在着差异。本文介绍了恭维语的话题类型及功能,比较了两种语言恭维语的差异,然后探讨了影响恭维语的因素,最后总结出语言与文化是密不可分的,只有努力掌握两种语言及文化背景,才能更好地运用恭维这一言语交际行为。

关 键 词：英语 汉语 恭维语 语言习惯 文化背景 言语交际 

分 类 号：H31[语言文字—英语]