“生态建设”的提法是科学的——黎祖交教授专访  

THE TERM “ECOLOGICAL RESTORATION” IS SCIENTIFIC

作　　者：李珂[1] 

机构地区：[1]本刊记者

出　　处：《绿色中国（公众版）》2005年第6期50-53,共4页

摘　　要：生态建设在我国乃至全球经济社会可持续发展中具有重要地位和作用,但近期一些专家学者从生态学理论和英文翻译等角度对"生态建设"一词提出质疑.本刊记者就此采访了本社社长兼总编辑黎祖交教授.Ecological restoration has been playing an im-portant role in economic and social sustainable devel-opment in China and even the whole world. But re-cently some scholars call the term 'ecological restora-tion' into question in the respect of ecological theoryand Chinese-English translation. Here, the author hasan interview with Professor Li Zujiao, president andeditor-in chief of our periodical who considers the termiss cientific.

关 键 词：生态建设 黎祖交 可持续发展 生态学理论 演化规律 

分 类 号：X171.4[环境科学与工程—环境科学]