癌症患者生命质量测定量表EORTC QLQ-C30中文版评介  

The Chinese version of EORTC QLQ-C3 form in evaluation of quality of life for patients with cancer

作　　者：万崇华[1] 陈明清[2] 张灿珍[2] 汤学良[2] 孟琼[1] 张晓磬[1] 

机构地区：[1]昆明医学院公共卫生学院,云南昆明650031 [2]云南省肿瘤医院,云南昆明650108

出　　处：《实用肿瘤杂志》2005年第4期353-355,共3页Journal of Practical Oncology

基　　金：云南省自然科学基金(99C0016G)

摘　　要：目的介绍欧洲癌症研究与治疗组织开发的生命质量测定量表EORTCQLQ-C30的中文版,重点评价计分方法和应用效果。方法通过量表的翻译、回译及文化调适制定中国版的EORTCQLQ-C30,并通过226例恶性肿瘤患者进行的生命质量测定对量表进行评价。采用的统计学方法有相关分析,因子分析,配对t检验。结果15个领域的重测信度均在0.73以上;各领域内部一致性信度的α值均在0.5以上;各条目与其领域的相关系数r值均在0.5以上;30个条目中提取了15个因子,累计方差贡献率为84.7%;该量表在入院治疗四周后基本上能够反映出生存质量的变化。结论EORTCQLQ-C30中文版具有较好的信度、效度及反应度,可用于中国癌症患者的生命质量测定。

关 键 词：肿瘤/药物疗法 生命质量 预后 抗肿瘤药/投药和剂量 生存率 

分 类 号：R730[医药卫生—肿瘤]