蒯因“翻译不确定性”论题的哲学内涵  

On the Philosophical Connotation of Quine's "Indeterminacy of Translation"

作　　者：张庆华[1] 

机构地区：[1]中国地质大学(北京)外国语学院,北京100083

出　　处：《安徽工业大学学报（社会科学版）》2011年第5期65-67,共3页Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(2011YYS153)

摘　　要："翻译不确定性"是蒯因提出的一个具有重要哲学意义的论题。蒯因从指称的不可测知性、意义的不确定性、本体论的相对性、整体论思想和实用主义标准五个方面阐释了其论题的哲学内涵。'Indeterminacy of translation' is an important thesis put forward by Quine.He expounds the philosophical connotations from five aspects: referents' inscrutability,indeterminacy of meaning,relativity of ontology,thought of holism and pragmatism.

关 键 词：蒯因 翻译不确定性 哲学内涵 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]