“可见”的情态化与关联化--兼论汉语两类视觉词的演化差异  

On the Modalitization and Relevantization of "Kejian(可见)"

作　　者：刘亚辉[1,2] 姚小鹏[3] 

机构地区：[1]上海师范大学对外汉语学院,200234 [2]广西师范大学文学院,541004 [3]上海师范大学语言研究所,200234

出　　处：《汉语学报》2011年第4期27-33,95,共8页Chinese Linguistics

基　　金：国家社科基金项目(批准号:09CYY035)资助

摘　　要："可见"经历了由动词短语到评注性副词和连词的演化历程,这也是其情态化与关联化的过程。由于认知情态义发展程度的差异,以及句法模式、模态语义和主观视点的不同,汉语"可见"类与"看见"类视觉词的演化程度和结果有很大差异。'Kejian(可见)'has experienced an evolution from a verb phrase to a commentary adverb and conjunction,which is also the process of its modalitization and relevantization.In Chinese,the degree and result of evolution between visual words such as'kejian(可见)'and'kanjian(看见)'vary greatly due to the different degrees of development of cognitive modality as well as the different syntactic patterns,modal semantics and subjective perspective.

关 键 词：“可见” “看见” 情态化 关联化 语法化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]