变异“被”字句的异质感受与文化信息  

The Different Experience and the Cultural Information of the Mutated Sentences with "Bei(被)"

作　　者：丁力[1] 

机构地区：[1]陕西理工学院文学院,723000

出　　处：《汉语学报》2011年第4期53-58,96,共7页Chinese Linguistics

基　　金：教育部人文社会科学规划基金资助(项目批准号:10YJA740019)

摘　　要：变异"被"字句与常规"被"字句有同有异。变异"被"字句异质感受的生成条件有三:一是说话人或听话人大脑须储存常规"被"字句的语法规则,二是说话人或听话人处在表达或理解变异"被"字句的言语行为之中,三是说话人或听话人大脑认知物质运动须激活大脑感知物质运动。变异"被"字句的文化信息有三:一是NP_2依赖强势地位强制认定NP_1具有VP特征,二是变异"被"字句使用者认为这种强制认定是虚假和不公正的,三是NP_1如果指人总是指弱势一方,他们不知道这种强制认定,或即使知道也无可奈何。There are similarities and differences between a mutated sentence with'bei(被)'and a conventional one.In these paper three generating conditions of different experience and three different types of cultural information in a mutated one are presented.

关 键 词：变异“被”字句 常规“被”字句 异质感受 文化信息 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]