论对公诉转自诉制度的改造——兼谈对遭遇不起诉之被害人的救济问题  

The Rebuilding of the System of Public Prosecution to Private Prosecution——Accessorily Discussing about the Remedy to the Crime Victims under Nol-prossing

作　　者：赵旭光[1] 侯冀燕 

机构地区：[1]中国人民大学法学院 [2]北京市中通律师事务所,北京100872

出　　处：《兰州学刊》2005年第5期167-172,共6页

摘　　要：为了实现公诉转自诉制度的理想功能,必须对其进行改造。建立审前程序性裁判机制,将重大、复杂案件的起诉决定权交给法官,由法官作出起诉与否的裁定;加强对自诉人取证的支持;建立、完善刑事被害人补偿制度;完善、扩大适用人民监督员制度。同时,赋予被害人选择适用程序的权利,或者申请程序裁判;或者直接提起自诉。二者只能选择其一,由被害人衡量。In order to realize the perfect functions, it is necessary to rebuild the system of Public Prosecution to Private Prosecution. We should set up a system of pretrial procedure verdict, and give the judge a right to decide prosecute or not in some great and complex crimes. Perfect the public prosecution to private prosecution system, and help the private prosecutor to obtain evidence. Set up crime victims＇ compensating measure and perfect it. Perfect and widely apply the people control system. And at the same time, we should give the victims a right to choose between applying for procedure verdict and private prosecuting directly. He has only one chance to choose, and the victim himself decides how to choose.

关 键 词：救济 制约 程序性裁判 

分 类 号：D920.0[政治法律—法学]