谈当代我国新闻传媒中“E”字母词的使用  

On the Usage of Letter "E" in Contemporary Chinese News Media

作　　者：廖礼平[1] 

机构地区：[1]江苏省行政学院,江苏南京210004

出　　处：《徐州师范大学学报（哲学社会科学版）》2005年第6期38-41,共4页Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：2003年国家社科基金项目"当代我国新闻传媒外来语的规范问题研究"(03BXW007)

摘　　要：据对2000年至2003年我国重要报纸全文数据库的粗略统计,在短短的四年中,就有十几万篇新闻报道中出现了“E”字母词。这些“E”字母词有着多重含义和极强的构词能力,并能独立充当句子成分。但是在“E”字母词的使用中也存在生造词语、语义模糊、随意取代、重复累赘等问题。因此,媒体应规范这种词的使用、杜绝篡改成语,任意替代的做法,尽量不使用令人费解的带“E”字母词的标题和随意组合的词组等。After making brief statistics about the whole-length database of some important Chinese papers from 2000 to 2003, the author finds that over hundreds of thousands news reports have used the letter “E”, which has different meanings and a strong word - building ability and can act as an independent sentence element. In the article, the author makes an analysis about the usage of “E” in the news media and gives her own opinions and suggestions about the standardization of letter words.

关 键 词：传媒 外来语 字母词 规范 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语] G206.2[文化科学—传播学]