对比分析中的民族文化色彩  

National Cultural Traits in Contrastive Analysis

作　　者：李玉香[1] 

机构地区：[1]同济大学外国语学院,上海200092

出　　处：《上海理工大学学报（社会科学版）》2005年第2期46-50,共5页Journal of University of Shanghai for Science and Technology：Social Sciences Edition

摘　　要：本文试图运用对比分析的方法,在词汇的民族文化语义层面上,对汉、英、日、俄四种语言,主要是汉英两种语言进行对比描述,以期将其应用于外语教学实践中,进一步提高我国的外语教学水平和质量。The paper intends to employ contrastive analysis to lexically illustrate the similarities and differences of national cultural meaning in four languages ： Chinese, English, Japanese, Russian, mainly in Chinese and English so as to get some inspirations and improvement in FLT.

关 键 词：对比分析 民族文化色彩 民族文化语义 外语教学 英语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]