论会话含意的理解过程  

Comment on understanding process of conversational meaning

作　　者：江沈英[1] 

机构地区：[1]沈阳航空工业学院外语系,辽宁沈阳110034

出　　处：《沈阳航空工业学院学报》2005年第6期149-151,共3页Journal of Shenyang Institute of Aeronautical Engineering

摘　　要：根据会话语言特点,从关联理论角度,分析会话含意的理解过程,发现它实际上是听话者通过认知语境,将接收话语建立的新的假设进行关联、激活、选择、推理并获取会话含意的过程。对言语的理解离不开语境、语境制约着言语的选择和运用,二者密不可分。According to conversational language characteristics, this paper tries to analyze the understanding process of conversational meaning, viewing from Relevance Theory, it is found out that the process is the listener to establish a new assumption of the received language by relevance, activation, choice, inference and to obtain the conversational meaning through the cognizant language environment. Context and Ianguage meaning are so closely associated that the language understanding is depended on context, while language environment confines the selection and use of language words or phrase.

关 键 词：会话含意 语言特点 理解 语境 

分 类 号：H319.9[语言文字—英语]