趋同——对建筑未来的思考  

Identity——Thinking of the Future Architecture

作　　者：李向辉[1] 汤喜辉[2] 

机构地区：[1]华侨大学建筑学院,福建泉州362011 [2]平顶山工学院,河南平顶山467001

出　　处：《工程建设与设计》2006年第1期8-10,共3页Construction & Design for Engineering

摘　　要：当今世界经济、文化、科技的“全球化”浪潮,必然导致建筑发展的趋同,未来建筑的发展将会努力摆脱传统文化、地域环境等地方性特色而逐渐趋同,这是一个无法改变的趋势。当然,这并非是一蹴而就的,而是需要较长时间阶段的演化。这个过程也决非一帆风顺,会遇到不同的传统文化、宗教信仰、生活习惯等强烈抵抗,正如现今建筑界对地域性建筑研究的推崇和偏爱,而这恰恰从反面说明建筑发展的趋同性。趋同并非完全相同,未来建筑的发展将在各种因素的反抗之下呈现出一元多样化态势,而决非多元化。Nowadays there comes a tidal wave of globalization of economics,culture,science and technology in the world,which would necessarily result in an identity during the process of architecture development.The futural architecture development would try hard to break away from many regional features such as traditional culture,locality environment,etc. This is a trend that would not be disturbed.Of course,it is not completed at once but a prediction through the longtime evolvment,during which,many strong resistances would occur.lt would encounter all kinds of traditional culturcs,faithes and living customs.And nowadays in architectural fields,the advocating and preference to the research of regional architecture proved con that the trend is prevalent.

关 键 词：建筑设计 趋同 生存环境 审美观念 文化交融 

分 类 号：TU-80[艺术—艺术设计]