数据库管理系统多民族语言支持研究  

Research on Multi-lingual Support for Minority Languages in DBMS

作　　者：程伟[1] 林河水[1] 吴健[1] 孙玉芳[1] 

机构地区：[1]中国科学院软件研究所人机交互技术与智能信息处理实验室,北京100080

出　　处：《中文信息学报》2006年第2期94-100,共7页Journal of Chinese Information Processing

基　　金：国家"863"计划资助项目(2003AA1Z2110);中科院知识创新资助项目(KGCX2-SW-504)

摘　　要：目前流行的各种大型数据库系统都缺乏对民族语言如藏、蒙、维文的支持。如何实现民文信息在数据库中存储、查询和检索等处理及支持各种基于民文的数据库应用,是一个重要问题。本文提出了一个数据库管理系统多民族语言支持框架,支持多民族语言、数据库客户端工具和应用编程接口;并在此框架下提出了一种符合ISO/IEC 14651语义的藏文排序方法,从而实现了PostgreSQL数据库对藏文信息处理的全面支持。并在Linux平台的PostgreSQL数据库系统上加以实现。Almost all the large database systems currently in use such as Oracle, Sybase and DB2 lack the support to minority languages of China. How to storage, query and index minority language information in databases and how to support database applications in such a multi-lingual environment are important tasks. This paper proposes a DBMS multi-lingual support framework for minority languages, along with a multinational language application programming interface. Moreover, it proposea sorting algorithm for Tibetan words according to the semantics of ISO/IEC 14651, leading to a full support in. PostgreSQL for Tibetan information processing. The framework has been implemented in PostgreSQL database on the Redflag Linux OS.

关 键 词：计算机应用 中文信息处理 数据库管理系统 民族语言支持 藏文 字典序 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]