汉字释义不可戏说——同《汉语密码》的作者唐汉先生商榷  

Avoid Interpreting Chinese Characters in a Joky WayConsult with Mr.TANG Han ——Author of Chinese Password

作　　者：孙中运[1] 

机构地区：[1]大连教育学院离退休办公室,辽宁大连116021

出　　处：《大连教育学院学报》2006年第1期77-78,共2页Journal of Dalian Education University

摘　　要：《汉字密码》一书中认为“风”字是“凤鸟放屁”;“犹”字是“狗醉酒时的形状”;“狗”字是“狗交配”。其实这些解法都是错误的,对汉字的释义应以汉字造字的规律与特点为依据加以分析,而不能凭个人的主观想象作戏说。In Chinese Password, it considers that the Chinese character ＂Feng- 风＂ means a riflebird breaks wind. The Chinese character ＂You -犹＂ is used to describe the state that a dog is drunk. Another Chinese character ＂Gou - 狗＂ means dog mating. In fact, all these interpretations are wrong. The interpretations of Chinese characters should be based on the rules and features of its word-formation and then analyze them. We should try to avoid interpreting Chinese characters in a joky way only founded on individual subjective imagination.

关 键 词：《汉语密码》 风 犹 狗 

分 类 号：H122[语言文字—汉语]