对孙真人《养生铭》的现代诠释(一)  

作　　者：温长路[1] 

机构地区：[1]中华中医药学会

出　　处：《中国中医药现代远程教育》2006年第4期46-48,共3页Chinese Medicine Modern Distance Education of China

摘　　要：在我国医学发展史上，孙思邈可谓一位集众多学说之大成者，除了传统意义上的医学理论和实践外，把养生防病纳入人类的健康大系，并使它成为具有理论与实际一体的特色医学，不能不说是孙氏的一大功劳。孙思邈一生对养生问题有过许多精辟的论述，并在《千金方》和《千金翼方》中两次作过专门总结，这是有典可据的。除此以外，有关孙思邈的养生著述以诗歌为载体在民间流行的内容也甚多、甚广，《养生铭》就是其中的一首。此文收于《全唐书》和后人整理的孙氏的《摄生咏》中，也有称为《保生铭》和《孙真人铭》的。宋代温革的《琐碎录》和14世纪朝鲜出版的《医方类聚》及日本的相关著作中也都有反映。这些版本在文字上虽然有些出入，但其基本内容是一致的。陕西耀县的药王山上，也保存有这首诗的石刻件，还不时被中外游人转抄和效法。其诗全文如下：

关 键 词：养生铭 孙真人 现代诠释 医学发展史 《千金翼方》 《千金方》 孙思邈 医学理论 养生防病 医方类聚 

分 类 号：R212[医药卫生—中医学] R285