“律”与 “法”——中、法法律文化背景差异辨析  

“Lois”et“Droit”——Différences de culture juridique entre la Chine et la France

作　　者：曹慧[1] 

机构地区：[1]武汉大学法文系

出　　处：《法国研究》2006年第1期93-97,共5页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：Une présentation des différences de la culture du Droit dans différentes civilisations par la lecture des oeuvres littéraires montrera différentes conceptions de la culture du droit. Ces différents aspects jouent toujours un grand r?le dans les opérations de la justice. L’auteur de cet article essaye de décrire la formation et l’évolution de ces valeurs: ne voulant pas se limiter aux valeurs culturelles, les opérations de la justice ne peuvent presque jamais les surpasser.Une présentation des différences de la culture du Droit dans différentes civilisations par la lecture des oeuvres littéraires montrera différentes conceptions de la culture du droit. Ces différents aspects jouent toujours un grand role dans les opérations de la justice. L＇auteur de cet article essaye de décrire la formation et l＇évolution de ces valeurs： ne voulant passe limiter aux valeurs culturelles, les opérations de la justice ne peuvent presque jamais les surpasser.

关 键 词：法律 文化背景 多样性 文学作品 中国 法国 

分 类 号：D90[政治法律—法学理论]