名词化与话语隐喻态度  

Nominalization and Metaphorization of Dicourse Attitude

作　　者：湛朝虎[1] 

机构地区：[1]湖南理工学院外语系,湖南岳阳414006

出　　处：《湖南科技学院学报》2006年第6期171-173,共3页Journal of Hunan University of Science and Engineering

摘　　要：名词化是语言使用中常见的现象,它不仅仅是创造名词的手段,同时它也是表达隐性话语态度的重要手段,对名词化的功能语法考察有益于觉察和理解话语态度。名词化在新闻社论中可以隐喻既存性、不可协商性、逻辑关系和他性。Nominalization, a frequent phenomenon in language use, is not only a device of producing nouns, but also a linguistic device of implying implicit attitudes in discourse. A close examination of nominalization from a functional grammar perspective is conducive to identifying and understanding discourse attitude. Nominalization in news editorials can be employed to metaphorize existingness, non-negotiability, logical relation and otherness.

关 键 词：名词化 话语态度 隐喻 既存性 不可协商性 逻辑关系 他性 

分 类 号：H314[语言文字—英语]