治理污染、保护环境是南水北调东线工程成功的关键  

Control Pollution and Protect Environment in the South-to-North Water Transfer Project

作　　者：耿兆铨[1] 

机构地区：[1]浙江省水利河口研究院,杭州310020

出　　处：《南水北调与水利科技》2006年第B06期5-6,13,共3页South-to-North Water Transfers and Water Science & Technology

摘　　要：南水北调工程宏伟,东线工程尤为重要,但治理污染任重道远。必须整肃发展理念,强化环保意识,贯彻“先节水后调水,先治污后通水,先环保后用水”的“三先三后”方针,和截污工程领先、配套设施紧跟的系列组合拳办法,采取工程措施和非工程措施结合的手段,从投入结构、利益博弈、执法管理等突破口驱除三大“拦路虎”,确保千秋伟业惠及民生。To fulfill the goal of pollution control for the East Line Project of the South-to-North Water Transfer, we should strengthen environmental protection and apply the three-first-three-second plan, i.e. firstly save water and secondly transfer water, firstly control pollution and secondly deliver water, firstly protect environment and secondly use water; apply the pollution-intercept project combined with supporting establishment; apply the engineering and non-engineering approaches.

关 键 词：南水北调东线工程 治理污染保护环境 工程措施 非工程措施 

分 类 号：X171.4[环境科学与工程—环境科学]