论佛教与中国传统法律文化的冲突与融合  

Conflict and Fusion Between Buddhism and Chinese Traditional Legal Culture

作　　者：顾俊杰[1] 

机构地区：[1]同济大学法律系,上海200092

出　　处：《同济大学学报（社会科学版）》2006年第3期104-109,共6页Journal of Tongji University:Social Science Edition

摘　　要：佛教作为外来文化,在传入中国后与中国传统文化产生了不可避免的冲突,这种冲突当然也体现在与传统法律文化方面。本文从佛教与传统法律文化的差异性出发,论述了两者的冲突,特别是在有关“家”、“国”、“忠”、“孝”等观念上的冲突,并论述了佛教如何与传统法律文化融合的过程,以及中国化佛教对传统法律文化的影响。As the culture of foreign origin, Buddhism could not avoid the conflict with Chinese traditional culture after it had been spread in China. This kind of conflict is also shown in the aspect of Buddhism and traditional legal culture. This article sets out from the difference of Buddhism and traditional legal culture, discussing the conflicts of them, especially the conflicts about the concepts of ＂home＂, ＂nation＂, ＂loyalty＂ and ＂filial＂, etc. And it also discusses the process of how Buddhism fuses the traditional legal culture and the influence of Chinese Buddhism on the traditional legal culture.

关 键 词：佛教 传统法律文化 冲突 融合 

分 类 号：B94[哲学宗教—宗教学] D909[政治法律—法学理论]