语言的本质与表象——谈思维方式和语言表现的关系  

作　　者：周永利[1] 

机构地区：[1]山东中医药大学,山东济南250014

出　　处：《山东社会科学》2006年第7期73-78,共6页Shandong Social Sciences

摘　　要：如同哲学上难以分清先有鸡还是先有蛋一样,思维和语言也呈现出先后顺序无法分清、相互依存的关系。可以断言:没有思维产生不了语言,而没有语言也就无法思维。思维是语言的本质,语言为思维的表象。思维方式和语言表现具有较强的稳固性,即使变化也呈表里性。欧美人的思维方式是个体的,中国人的思维方式是集体的、日本人的思维是整体的,所以,欧美人的语言表现为清晰、简洁,中国人、日本人的语言表现则含蓄、委婉。人们习惯于用自己的思维方式理解对方的语言,而不愿意用对方的思维方式去理解对方的语言,这便是许多冲突的导火索。因而,如果只注重语言的表象,而不涉及其本质——思维方式,确实难以找到语言所表达的真实内容所在。

关 键 词：语言 思维方式 语言表现 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]