城市成长中传统的继承与发展  

A study on inheritance of tradition and development in city growth

作　　者：苏宏志[1] 陈永昌[1] 

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院

出　　处：《城市问题》2006年第4期12-16,共5页Urban Problems

摘　　要：城市并不是凝固的,而是一个发展的动态过程,它应和过去保持密切联系的同时,对未来抱着热切盼望。传统是一把双刃剑,它既可以促进事物的发展,也可以阻碍它的进步,对传统的继承应有正确的态度。对传统街、巷以及院落赋予现代意义,可以使城市中的传统元素焕发新的活力,同时给现代城市带来新的生机。City is not coneretionary but dynamic. It should keep close touch with animated tradition, and be look forward to the future also. Because tradition is potential for good or evil, it can promote the development of things, and also hinder its progress. We should have correct attitudes to traditional inheritance. This paper studies modern application of the traditional street, lane and courtyard, which bring new vitality to tradition and impart fresh life to modern city.

关 键 词：城市传统 街 巷 院落 

分 类 号：TU984.1[建筑科学—城市规划与设计]