文本对话中的语言信息单位  

作　　者：彭文钊[1] 

机构地区：[1]解放军外国语学院,洛阳外国语学院471003

出　　处：《中国俄语教学》2006年第3期48-52,共5页Russian in China

基　　金：国家社会科学基金资助项目(2004)<语言世界图景的文化阐释>(04CYY013)的研究成果。

摘　　要：语言信息单位是社会记忆将表现现实世界的痕迹凝结在语言使用者意识中的语言表达,它是人们获取(或塑造)本国及世界文化精神价值的结果。文本对话中的语言信息单位可以从文本的内在视角和文本的外在视角两个层面上加以考察。前者可以归纳为运用于变化了的社会语境、代换可识别的主题、内涵变化三类变体;后者可以从集句、引文和引文作品、改写与改编、互为镜像的跨文本联系四方面进行分析。

关 键 词：语言信息单位 变体 文本对话 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]