论科技术语“翻译零翻译”的标准  

Zero Translation: the Normalization Modal of Terminology Translation

作　　者：孟建国[1] 

机构地区：[1]上海金融学院,上海201209

出　　处：《和田师范专科学校学报》2006年第5期116-117,共2页Journal of Hotan Normal College

摘　　要：以何种形式翻译科技术语,译学界颇有争论。本文用英语激光汉译带来的问题,探讨了零翻译模式在科技术语翻译中的必要性,以弥补其他模式的不足,确保语义标准化。This paper discusses the fact and necessity that Zero Translation of Terminology plays more and nore important role in spreading science and technology information and that is of great benefit to Terminology Normalization.

关 键 词：科技术语 标准化 零翻译 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]