《傲慢与偏见》人物对话中的词汇复现  

Lexical Repetition in the Conversations in Pride and Prejudice

作　　者：刘爱华[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学应用英语系,山东日照276826

出　　处：《淄博师专学报》2006年第3期45-50,共6页Journal of Zibo Normal College

摘　　要：复现是话语结构当中看似简单、实则复杂而且非常重要的语言结构。作为一种能产生重要文体意义的修辞手段,复现被广泛应用于文学作品。《傲慢与偏见》这部经典名作中的人物对话出现了许多词汇复现实例,它们在突出人物性格、刻画人物形象、表现人物的心理活动、展示人物之间的关系和推进故事发展,进而折射英国社会状况和作者思想等方面起到了非常重要的作用。Repetition, a simple structure on the first sight, actually is quite a complex. Being an effective means in rhetoric, it is widely applied in literary works. The conversations in Pride and Prejudice illustrate rich examples of lexical repetition, which play important role in prominentizing character disposition, portraying the character image, displaying character＇s psychological activity and demonstrating relations between characters and the advancing plots. And then it refracts the society condition of the United Kingdom and reflects the author＇s ideology.

关 键 词：词汇复现 对话分析 人物刻画 深层内涵 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]