从汉字的形、音、义关系谈汉字的特点  

The Features of Chinese Characters from Their Morphological Phonetic and Semantic Relations

作　　者：马新军[1] 

机构地区：[1]新疆农业大学中国语言学院,新疆乌鲁木齐830052

出　　处：《语言与翻译》2006年第4期38-42,共5页Language and Translation

摘　　要：本文运用文字历史比较法,分别对表音文字体系与表意文字体系的字形、字音、字义以及音形、形义、音义组合关系进行对比分析,揭示了汉字的多元化性质和特点,从另一侧面为“汉字适应汉语”提供了理论依据。Based on the historical comparative approaches of written language, this paper presents a comparative analysis of the form, sound and meaning of Chinese characters and their combination relations in both systems of phonography and ideography. From one aspect, it reveals the nature and features of Chinese-character pluralism and provides the theoretical ground for the theory of ＂Chinese character adjusts to its language＂.

关 键 词：汉字 表音文字 表意文字 声符 意符 

分 类 号：H122[语言文字—汉语]