可估量性:经由传统而实现的“神话”——评卡尔·卢埃林的《普通法传统》  

Reckonability:A Myth Realized by Tradition——A comment on The Common Law Tradition

作　　者：刘剑[1] 

机构地区：[1]渤海大学政法系,辽宁锦州121000

出　　处：《河北法学》2007年第1期2-5,10,共5页Hebei Law Science

摘　　要：《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。它围绕着美国州上诉法院的审理结果是否具有可估量性这个核心问题展开。卢埃林认为当时的美国州上诉法院正处于一种复苏普通法传统,即宏大风格之中。宏大风格实现的是真正的可估量性。但是,真正的可估量性需要存在一种统一的公正标准。The Common Law Tradition is the eongelation of Llewellyn＇s learning career. It develops around the core problem whether the juristic decisions of appellate courts all over the country are reckonable. Llewellyn claims that the work of appellate courts then was in the person of a resuscitating common law tradition, Grand Style. Grand Style can realize the true reckonability. But the true reckonability needs a uniform criterion of justness.

关 键 词：普通法传统 宏大风格 可估量性 法律现实主义 

分 类 号：D90[政治法律—法学理论]