放射安全，前列腺（癌）近距离治疗  

作　　者：Radiation Safety Prostate Brachytherapy 王小震（译） 房辉（译） 张红志（校） 殷蔚伯（校） 

出　　处：《中华放射肿瘤学杂志》2007年第B05期22-39,共18页Chinese Journal of Radiation Oncology

摘　　要：近15年来，选择性局限性前列腺癌患者使用永久性粒子（^125I或^103Pd）治疗已经越来越多的得到采用。每年全世界约有5万以上的患者接受这一治疗，并且这一数字在不久的将来还会进一步增加。 尽管迄今为止尚未见有关患者家庭成员或医务人员的损伤或放射事故的报道，这一近距离治疗技术引发了许多放射安全性问题，亟待ICRP的专业意见。 回顾涉及植入治疗患者周围人群受照剂量的所有相关资料。剂量数值是直接测量或计算获得。提示在大多数情况下，陪护人员或探视人员的受照剂量保持在推荐限值1mSv/年以下。仅有极罕见的情况是，在进行植入治疗时患者的同伴正值妊娠期，需要特别谨慎。 放射源随尿液、精液或粪便从体内的逸出是非常少见的。应给予患者专业建议以使其能够正确处理这类事件。显然，由于孤立粒子的低活度和较低的光子能量，未见与粒子丢失相关的意外或事故的报道。 如果患者在植入术后几个月内死亡，尸体火化时（某些国家较为普遍）涉及到几个问题：（1）患者骨灰残留的放射活度；（2）空气剂量，因为有可能含有微粒子的空气会被火葬场工作人员或公众吸入。现有资料表明，如果在^125I植入术后12个月（^103Pd后3个月）进行火化是可行的。如果患者在这一时间期内死亡，则必须采取适当防护措施。 我们还要告知患者，当其需要采取腹盆腔手术时，患者有义务告知其手术医生曾进行放射性粒子植入术。含有全部植入信息的”皮夹卡”就非常有用。 在大多数情况下，接受近距离治疗会导致患者不育。然而，尽管该治疗相关的精液改变可降低生育能力，接受永久性粒子植入术后患者仍应格外小心衍育后代的可能，尽管对孩子遗传效应的影响是有效的。 接受永久性粒子植入术的患者应警惕粒子可能

关 键 词：放射防护 ^125I ^103PD 源逸出 放射监测仪 

分 类 号：R737.25[医药卫生—肿瘤]