论雅言词研究与词典编纂  

On the Study of Yayan(雅言Antique Words) and Dictionary Compilation

作　　者：季忠平[1] 

机构地区：[1]复旦大学古籍整理研究所,上海200433

出　　处：《语言研究》2007年第2期113-117,共5页Studies in Language and Linguistics

基　　金：上海市哲学社会科学规划青年课题"中古汉语雅言词研究"(2005EYY001)

摘　　要：雅言词是指中古文献中为达到典雅的修辞目的而使用的源自儒家经典的词语。对它的专题研究是中古汉语词汇研究亟待填补的空白。从《汉语大词典》的编纂实践来看,雅言词的典据渊源、构成方式、意义及其历时演变等对于词典编纂有重要的意义。Yayan（雅言 exquisite） words refers to words stemming from Confucian classics, which were to some extent widely used by the literati in the Middle Ages for rhetorical purposes. A proper research of Yayan（雅言） words is an urgent gap to be filled in the study of the lexical system of Middle Chinese. This paper attempts to discuss Yayan（雅言） words from the perspectives of their origins, composition methods, meaning and historical evolution, and picks out several problems in the Unabridged Chinese Dictionary to illustrate the significance of Yayan（雅言） study in the compilation of dictionaries.

关 键 词：雅言词 中古汉语 儒家经典 词典 《汉语大词典》 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]