语法隐喻与演讲语体的功能语言学分析  

A Functional Analysis of Grammatical Metaphor and English Speech

作　　者：张迪[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029

出　　处：《大连大学学报》2007年第4期121-124,共4页Journal of Dalian University

摘　　要：语法隐喻作为语言表达的一种特殊形式,是语体特征重要的表现形式。语法隐喻在演讲英语语篇中的分布具有其自身的特点,这体现了演讲语体不同于其它功能文体的文体特征。运用系统功能语言学的语法隐喻理论,分析演讲英语语篇的文体特征,能够使我们更好的理解和把握这一文体。As a particular kind of language expression, grammatical metaphor is a significant embodiment of English genre. The distribution of grammatical metaphor in English speech possesses its own features, which shows that speech is different from the other discourses. This paper tries to make an analysis of the stylistic features of English speech from the perspective of grammatical metaphor theory in functional linguistics, which is to help us have a good command of this kind of discourse.

关 键 词：语法隐喻 演讲语体 名物化 及物性隐喻 

分 类 号：H04[语言文字—语言学]