系统功能观与翻译  

Systematic Functional Theory and Translation

作　　者：周秋琴[1] 

机构地区：[1]湖南商学院外语系,长沙410205

出　　处：《合肥工业大学学报（社会科学版）》2007年第4期152-155,共4页Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)

摘　　要：文章通过文献回顾,对翻译的性质、特点及其原则进行了分析,从系统功能理论的核心观念入手,阐释了它对翻译的影响及其相互关系,并以实例讨论了系统功能理论在翻译实践中的运用,从而证明了系统功能理论运用于翻译研究与实践的可行性。This paper aims to give a clear analysis on the characteristic and function of systematic functional theory through literature review. Starts from examining the instructive role that systemic functional theory has played in translation, then by analyzing some examples,the author intends to illustrate the feasibility of the application of systematic functional theory in translation.

关 键 词：系统功能观 翻译 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]